Ramón Tejedor analiza la presencia del catalán en Aragón Televisión

De: http://www.diariodelaltoaragon.es/index.php?mod=noticias&mem=detalle&relcategoria=1019&idnoticia=308053
El director general de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión no se plantean emitir programas en catalán o en aragonés
franja 04 Setembre, 2008 11:18
27 de Julio del 2007 " Ramón Tejedor promete dedicar un pequeño espacio semanal al catalán y al aragonés en Aragón Televisión.

04 de Septiembre de 2008

Ramón Tejedor analiza la presencia del catalán en Aragón TelevisiónEl director general de la CARTV participó en la Escola d´Estiu de FragaFRAGA।- El director general de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, Ramón Tejedor, aseguró el martes en Fraga que no se plantean en principio, producir y emitir programas en catalán o en aragonés, aunque las nuevas tecnologías audiovisuales `pueden permitir en el futuro, doblar programas en estas lenguas para que los espectadores de las zonas donde se hablan puedan optar en sus casas por la versión original en castellano o la doblada al catalán o al aragonés`। Tejedor abordó la cuestión del papel de los medios de comunicación públicos y la realidad lingüística y cultural aragonesa, dentro del programa de la XII Escola d`Estiu de la Franja que se celebró en Fraga hasta ayer, con el tema `Herramientas audiovisuales en la enseñanza de las lenguas`.Ramón Tejedor aseguró que la radio y la televisión aragonesa atienden `por un mandato legal`, la riqueza y pluralidad cultura de Aragón, `con una serie de programas específicos, pero sobre todo de manera transversal, con una presencia general en toda la programación`. En este sentido y considerando las lenguas de Aragón como parte del patrimonio cultural aragonés, el director general de la CARTV, señaló que `a la espera de lo que determine la ley de lenguas, seguiremos cumpliendo con ese papel atendiendo a los medios y recursos con que contemos`. Descartó, eso sí, ofrecer toda la programación en castellano, catalán y aragonés, `ya que es inviable y la lengua oficial en Aragón sigue siendo el castellano`, pero aseguró que `las posibilidades técnicas de la televisión digital y su interactividad nos puede ofrecer la posibilidad de doblar programas para las zonas plurilingües`.En otro orden de cosas, Ramón Tejedor cree que `es factible`, que Gobierno de Aragón y Generalitat de Cataluña alcancen algún tipo de acuerdo para que las televisiones autonómicas de ambas comunidades puedan verse en los dos territorios, con un convenio similar al que ya han firmado Cataluña y Valencia, y señaló que tienen `la intención de emitir una versión aragonesa del programa de TV3 `Caçador de paraules``. Precisamente, el director y el guionista de este programa explicaron ayer en la Escola d`Estiu el desarrollo de este programa que consistía en repasar el vocabulario específico de todos los territorios de habla catalana, entre ellos, las comarcas orientales de Aragón.La XII Escola d`Estiu en la Franja se inició el martes con la participación de unos cincuenta profesionales de la enseñanza, la mayor parte, profesores de catalán en Aragón. La directora general de Política Educativa del Gobierno de Aragón, Carmen Martínez, fue la encargada de inaugurarla, destacando los avances experimentados en los últimos años en lo que es la enseñanza del catalán en Aragón, `no sólo en el incremento del alumnado y profesores, sino también en el desarrollo ya de secciones bilingües y en la convalidación de títulos de nivel B de catalán`. Ahora mismo, son 3.984 los alumnos aragoneses que estudian catalán. Además, muchos de ellos ya estudian alguna asignatura en catalán. Por otro lado, Carmen Martínez, aseguró que el proyecto de ley de lenguas que debatirá próximamente el parlamento aragonés `reconocerá derechos a los catalanohablantes, pero no supondrá imposición alguna de obligaciones para los ciudadanos, aunque sí para la Administración`. Respecto a la enseñanza del catalán en Aragón `no variará excesivamente el panorama, aunque sí supondrá respaldar y consolidar todo lo conseguido hasta ahora.
Jaume CASAS